miércoles, septiembre 27, 2006

Párrafos inolvidables: Natsume Soseki

El otro dia Andrómeda23, de Bookcrossing, me dió la grata sorpresa de enviarme el libro Yo, El Gato de Natsume Soseki, que estaba en mi lista de libros deseados. ¡Muchísimas gracias Andrómeda23!

El libro me ha encantado. Además no se me había ocurrido pensar que para un gato su cola pueda ser su dios pero me parece muy acertada la idea :-)
Tiene pasajes muy cómicos como ese que pongo ahí abajo.

clica aquí para ver más sobre el libro

Yo, El Gato (Wagahai wa neko de aru - 吾輩は猫である)

-Fragmento-

Tenía que decidirme. Y me decidí. Dejé caer el peso de mi cuerpo sobre el tazón y mordí, no más de una pulgada, una esquina del mochi. Con la fuerza que hice hubiera sido capaz de partir cualquier cosa. Pero quedé aterrorizado cuando, creyendo que ya tenía suficiente, traté de separar los dientes de la masa glutinosa. Noté que los dientes se me habían quedado hundidos. Quise clavarlos de nuevo, pero me era imposible mover la dentadura. Cuando me di cuenta de que el mochi poseía un hechizo especial, ya era tarde. Lo mismo que un hombre caído en una ciénaga se hunde más cuanto mayores esfuerzos hace por sacar los pies, así yo, cuanto más mordía, mayor peso sentía en la boca.Se me habían inmovilizado los dientes. Una fuerza resistía a mis mandíbulas. Por causa de esa fuerza, no encontraba medio de salir de aquel atolladero...

Mira aquí: Literatura japonesa


...por más que movía la dentadura, no enontraba solución. Era un proceso eterno, tan interminable como dividir diez entre tres. E mediode esta agonía di, sin querer, con otra verdad: "Todos los animales prevén instintivamente lo conveniente y lo inconveniente de las cosas".
Había descubierto ya dos verdades. Más como mis dientes estaban adheridos al mochi, no sentí ningún alivio. Mi dentadura, hundida en al masa viscosa, me dolía. Adewmás, si no cortaba pronto y huía, estaba expuesto a que viniese la criada. Las niñas habían cesado de cantar y pronto vendrían a la cocina. En aquel trance angustioso, agité violentamente la cola, pero sin resultado algno.
Estiré las orejas y las encogí. Todo inútil. Pensándolo bien, ni las orejas ni la cola tenían que ver con el pegajoso pastel.
Como recurso final se me ocurió servirme de las manos. Primero levanté la mano drecha, haciéndola girar alrededor de la boca. Luego alcé la mano izquierda y la moví vertiginosamente alrededor del hocico. Pero ni con eso desaparecíael hechizo. Convencido de que la paciencia era lo más importante, empecé a agitar alternativamente ambas manos. Aun así, los dientes continuaban incrustados en el mochi. Aquello me pareció complicado y adopté la táctica de mover las dos manos simultáneamente. Y, cosa maravillosa, llegué a sostenerme sobre las dos patas. Tuve la impresión de haber dejado de ser gato. Mas, en semejante trance, lo que menos importaba es que fuese gato o dejase de serlo. Me arañé desesperadamente la cara empleando toda la fuerza de que era capaz para conjurar el mal espíritu de la viscosa pasta. Al mover las manos violentamente, perdía el equilibrio y me ponía en peligro de rodar por el suelo., Para no caerme, debía saltar con las patas para guardar el equilibrio.
No podía estar quieto en el mismo lugar. Por lo cual me vi obligado a dar saltos por toda la cocina. Sentí orgullo de mi habilidad y, de improviso, apareció ante mis ojos una tercera verdad: "Frente al peligro, es uno capaz de hacer lo que ordinariamente es irrealizable. Esto de llama don del cielo".

夏目 漱石 -Natsume Soseki-

Mira aquí más sobre Natsume Sōseki


Enlaces:
Natsume Sōseki en Wikipedia
Gastronomía de Japón
Je suis un chat en Wikipedia
Natsume Soseki, en inglés

ir al inicio del weblog

jueves, septiembre 21, 2006

Santa Teclad@

Santa patrona


Historia de Santa Tecla, Catholic.net


Este fin de semana nos estamos preparando para ‘la teclada’, fuertes lluvias de finales de septiembre que caen para santa Tecla en Catalunya, sobre todo en Tarragona y también en Sitges. Como cada año se inundarán calles, desbordarán rieras, habrá aún más fallos en Renfe...(ver:inundaciones en Sitges)... Pero lo que seguro que no se estropeará será la maquinita de la autopista que ‘recauda’ el peaje, ni se escacharrará el reloj de fichar que tenemos en el trabajo...en fin, al menos estaremos de fiestas porque el sábado 23 septiembre es Santa Tecla, patrona de Sitges (junto con Sant Bartomeu) y habrán gigantes, cabezudos, castellers, bailes populares, diablos, fuegos arificiales...

Santa Tecla-la leyenda
El brazo de la santa se conserva en Tarragona de donde es también patrona


La cosa es que buscando información sobre la vida de esta santa me he encontrado con la sorpresa de que también (mira las votaciones que se hicieron para patrón@ de internet) es la patrona de los internautas catalanes, o por lo menos eso dicen en esta pàgina web tan curiosa en la que entre otras cosas podeis encomnedaros a Santa Tecla para la solución de problemas informáticos concretos, también pone a vuestra disposición un confesionario on line. Muy curioso.

Patrona dels internautes catalans


Enlaces:
Programa Santa Tecla, Sitges
Patrona de los internautas
Fiestas de Santa Tecla en Wikipedia

ir al inicio del weblog

jueves, septiembre 14, 2006

Galáctica 2006

Artículo en Vilaweb


Este año la 13 feria internacional de inventos se hace del 14 al 17 de septiembre en Vilanova y La Geltrú.
Se presentan ingenios de 200 inventores. Coincidiendo con el 50 aniversario de la creación de la fregona se hará un homenaje a su inventor.

The Inventor who Paints from Stephen Von Mason


En Galáctica 2006 coincidirán los siguientes acontecimientos:

• 13ª Feria Internacional de Inventos y Nuevas Patentes
13º Gran Premio Internacional de la Inventiva
6as. Jornadas de la Inventiva y de la Propiedad Industrial
6ª Galáctica Universitaria
6º. Certamen de Jóvenes Inventores
• Exposición “Grandes inventos”

Precio de la entrada: 5€

Os pongo este 'plegacamisetas' que corre por internet hace ya tiempo, no sé si está patentado pero resulta, aunque cutre, muy práctico:



Aunque, como vereis aquí abajo, sin ese artefacto y con un poco de habilidad también se puede lograr hacer un buen plegado:
Habilidades orientales



Enlaces:
Galáctica 2006
No puedo creer que lo hayan inventado
Oficina Española de Patentes y Marcas
Los inventos de TBO
Patentes curiosas
InventNet

Absurd Inventions


ir al inicio del weblog

lunes, septiembre 11, 2006

11 de Septiembre 2006

La fecha del 11 de Septiembre reune tres hechos terribles.

En el 2001 cuatro aviones sumieron a los Estados Unidos en la incertidumbre cuando dos de ellos embistieron las Twin Towers, un tercero se estrellaba en el Pentágono y un cuarto acabó estrellámdose cuando se dirigía según se cree, a la Casa Blanca.

Maitena web oficial


Para Chile es el día en que Pinochet dió el golpe que derribó el gobierno democrático de Allende, sumiendo a Chile en una sanguinaria dictadura con miles de desaparecidos.
Y en 1714 las tropas combinadas de franceses y castellanos (40.000 soldados profesionales) lograban entrar en Barcelona después de un sitio de trece meses.

En el lugar en que se enterró a los defensores de la ciudad hay esta inscripción:
"Al fossar de les Moreres no s'hi enterra cap traïdor, fins perdent nostres banderes serà l'urna de l'honor."
fuente: Miquel

fosar de les moreres en Wikipedia


..pero en fin...aquí, que somos así de raros, conmemoramos en esta fecha (la de una derrota) el dia de Cataluña, así que... :-)


Bona Diada a tothom!

Pongo aquí una canción que representa mucho mi sentimiento por Catalunya:

L’EMIGRANT


Dolça Catalunya,
pàtria del meu cor,
quan de tu s’allunya
d’enyorança es mor.

I

Hermosa vall, bressol de ma infantesa,
blanc Pirineu,
marges i rius, ermita al cel suspesa,
per sempre adéu!
Arpes del bosc, pinsans i caderneres,
cantau, cantau;
jo dic plorant a boscos i riberes:
adéu-siau!

II

¿On trobaré tos sanitosos climes,
ton cel daurat?,
mes ai, mes ai!, ¿on trobaré tes cimes,
bell Montserrat?
Enlloc veuré, ciutat de Barcelona,
ta hermosa Seu,
ni eixos turons, joiells de la corona
que et posà Déu.

III

Adéu, germans; adéu-siau, mon pare,
no us veuré més!
Oh, si al fossar on jau ma dolça mare
jo el llit tingués!
Oh mariners, el vent que me’n desterra,
que em fa sofrir!
Estic malalt, mes ai!, torneu-me a terra,
que hi vull morir!

Jacint VERDAGUER, Obres completes, Ed. Selecta, 5a ed., Barcelona, 1974.

..y ahora...Els Segadors porque...


Este es el himno de Cataluña desde final del siglo XIX. Su himno es originario de una melodía del folclore popular catalán, y la letra de un romance anónimo del siglo XVII. El texto actual es de 1899. Su autor es Emilio Guanyavents. La música es de Francesc Alió, que la compuso en 1892 adaptando la melodía de la versión tradicional de "Els Segadors".



Els Segadors

Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent,
tan ufana i tan superba.

Bon cop de falç!.
Bon cop de falç,
defensors de la terra!.
Bon cop de falç!.

Ara és hora, segadors!.
Ara és hora, d'estar alerta!.
Per quan vingui un altre juny,
esmolem ben bé les eines!.

Bon cop de falç!.
Bon cop de falç,
defensors de la terra!.
Bon cop de falç!.

Que tremoli l'enemic,
en veient la nostra ensenya
Com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes!.

Bon cop de falç!.
Bon cop de falç,
defensors de la terra!.
Bon cop de falç!.

la traducción la teneis en el enlace que he puesto al final del post



Para acabar pongo la letra de otra canción que también podría ser nuestro himno dado su profundo arraigo popular:

LA SANTA ESPINA


Texto: Angel Guimerà i Jorge
Música: Enric Morera i Viura


Som i serem gent catalana
tant si és vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.

Déu va passar-hi en primavera,
i tot cantava al seu pas.
Canta la terra encara entera,
i canta que cantaràs.

Canta l'ocell, lo riu, la planta,
canten la lluna i el sol.
Tot treballant la dona canta,
i canta al peu del bressol.

I canta a dintre de la terra
el passat jamai passat,
i jorns i nits, de serra en serra,
com tot canta al Montserrat.

Som i serem gent catalana
tant si es vol com si no es vol,
que no hi ha terra més ufana
sota la capa del sol.

Photobucket - Video and Image Hosting

Por cierto, os recomiendo un libro que lei el mes pasado SECRETUM de Rita Monaldi y Francesco Sorti: la trama gira en torno a la sucesión de Carlos II el hechizado, el último austria de la corona española, a quien sucedió Felipe V, el primer Borbón.
Según este libro fue un complot y una falsificación del testamento de Carlos II. Un libro muy interesante.

Y os recomiendo también un artículo (revista de historia Clio, nº 59/año nº5-agosto 2006), de Rosa María Alabrús Iglésies, titulado 'Los Borbones provocan el primer exilio: Viena 1714' y que relata las consecuencias de la guerra de sucesión y del cambio dinástico (Austrias-Borbones) que se sufrió en la España de aquella época.
Cataluña apoyó a los austrias, osea al archiduque Carlos, lo que nos fue (como ya habeis visto al principio del post) muy desfavorable. No he logrado encontrar el artículo en internet.

Ustedes y el 11 de spetimbre.Artículo de Javier Marías

Enlaces:
11 septiembre en Wikipedia, efemérides
Els Segadors en Wikipedia, historia del himno, primera versión y traducción
Guerra de sucesión española
la Diada
Diada en Wikipedia

ir al inicio del weblog

lunes, septiembre 04, 2006

Restos arqueológicos de Sitges

Photobucket - Video and Image Hosting


El ayuntamiento de Sitges ha iniciado la edición de una serie de libros sobre la historia de Sitges que me parece muy interesante. De momento sólo ha salido a la venta el primer volumen: Història de Sitges (I) -Època antiga.

Racó de la Calma, con el sarcrófago romano que es de lo poco que queda en Sitges


Debo decir que, pese a la buena intención, el libro habla mucho de toda la comarca del Garraf y Tarragona y poco de Sitges.
Por otra parte me ha llamado mucho la atención que casi todas las piezas arqueológicas encontradas en Sitges estén en el Servei d'Atenció als Museus de Girona (Generalitat Catalunya).
Me cuesta comprender cómo es posible que un pueblo como Sitges tan cuidadoso con sus cosas haya dejado de lado su pasado arqueológico y lo haya puesto en otras manos.

Photobucket - Video and Image Hosting


En fin...que el ayuntamiento además de editar estos libros también podría organizar una excursion al citado Museo.

Photobucket - Video and Image Hosting

Enlaces:
Jaciments arqueològics Sitges
Breve història de Sitges
Història de Sitges

ir al inicio del weblog