martes, julio 04, 2006

El ajedrez en la literatura






Juega al ajedrez



Leí la semana pasada ‘Mitología del ajedrez’ de Francesc Cardona, libro escrito con intención meramente divulgativa y pseudoenciclopédica que contiene algunos errores en los nombres y fechas pero que cumple su función para los neófitos en esto del ajedrez. Entre otras cosas nos habla acerca de la relación del ajedrez con la literartura. Pongo aquí alguno de los libros que he ido recopilando entre internet y el libro ya comentado:

Comienzo poniendo un párrafo extraido de El Jugador de Ajedrez de Stefan Zweig:

El simbolismo del ajedrez.Temakel.com


...Pero llamarle juego, ¿no es limitarle injuriosamente? ¿No es también una ciencia, un arte algo sutil que está suspendido entre uno y otro jugador, como el féretro de mahoma entre el cielo y la tierra? El origen del juego del ajedrez se pierde en la noche de los tiempos, y, sin embargo, resulta siempre nuevo; su marcha es mecánica, pero su resultado se debe siempre a la imaginación de los jugadores; está estrechamente limitado a un espacio geométrico fijo, y, sin embargo, sus combinaciones son ilimitadas. Persigue un desenvolvimiento continuo, pero permanece estéril. Es un pensamiento que no conduce a nada, una matemática que no establece nada, un arte que no deja obra, una arquitectura sin materia...Pero ha demostrado, sin embargo, ser más perdurable, a su modo, que los libros o que cualquier otro monumento este juego único, que pertenece a todos los pueblos y a todos los tiempos, y del que nadie sabe cuál de los dioses hizo don a la tierra para matar el tedio, para aguzar el ingenio y estimular el alma.

El Ajedrez y el arte
Lista de libros


El libro de la Invención Liberal y Arte del Juego de Ajedrez de Alfonso X el Sabio
El arte y la literatura carcomidos por el ajedrez de Marcel Duchamp y R. Roussel
La Defensa de Vadimir Navokov.
El Jugador de Ajedrez de Maelzel de Edgar Allan Poe
Alicia a través del espejo de Lewis Carroll
La variante Lüneburg de Paolo Maurensig
La Tabla de Flandes de Arturo Perez-Reverte
El adversario de Ellery Queen
El Hombre que Calculaba de Malba Tahan
El hacedor de Jorge Luis Borges
Ciudadela de Antoine de Saint-Exupéry
Como acabar de una vez por todas con la Cultura de Woody Allen
El Ocho Katherine Neville
La partida nunca acaba en tablas de Icchokas Meras
El maestro y el escorpión de Patrick Séry
Gambito de caballo de William Faulkner
La ciudad es un tablero de John Brunner
Los cuatro grandes de Agatha Christie
El tablero prodigioso de Padgett Lewis
El gambito de las estrellas de Gérard Klein
El tablero de la creación de D.Donay
El alfil asesino de Van Dine
Murphy Samuel Beckett

Fernando Arrabal ha escrito varios libros en los que el ajedrez es el protagonista:
Crónicas de ajedrez, Arrabal sobre Fischer, Exitos y derrotas sobre el tablero, Mitologías ajedrecísticas y la torre herida por el rayo.

...y ahora un texto de Ernesto Sábato

Invención y descubrimiento
*****************
Podría decirse que cuando fue inventado el ajedrez, quedaron dadas,potencialmente, todas las partidas: a través de los siglos, los jugadores descubrirían las partidas preexistentes, como en una selva. Pero dando un paso más atrás, se podría decir que el hombre no inventó el ajedrez, sino que lo descubrió. Considerando el Universo como dado, todas las creaciones e invenciones del hombre serían como partidas en este Gran Ajedrez, descubrimientos en una Gran Selva. Pero dando otro paso más atrás, podría decirse que quizá el Universo no ha sido creado sino descubierto en una Selva de Universos Posibles, selva difícil, oscura, sublime, en que sólo un Dios puede aventurarse.

CITAS Y EXTRACTOS FAMOSOS EN LA LITERATURA AJEDRECISTICA



Entre pesquisa y pesquisa he encontrado en En Jaque este libro que tiene pinta de ser muy entretenido:

Cuentos de Ajedrez alrededor de un Tablero
ISBN: 84-95642-65-4
www.ppespuma.com
Tabladeflandes.com


Su contenido:
La cuestión de la dama en el Max Lange, de Abelardo Castillo
Relatos apoyados en una esquina, de Hipólito G. Navarro
La botella, de David Vivancos Allepuz
La locura juega al ajedrez, de Enrique Anderson Imbert
El tablero de nácar, de Carmen Resino
Zugzwang, de Rodolfo Walsh
Ajedrez, de Nana Rodríguez Romero
El rey negro, de Juan José Arreola
La celada (india de rey), de Hiber Conteris
Partida, de Cristina Peri Rossi
El campeón del mundo de ajedrez, de Juan Pedro Aparicio
Una partida de bijedrez, de Miguel Ángel Mendo
La partida definitiva, de Fernanda Cano
Tablas, de Pedro Ramos

Juega un rato:Easy-Chess


El Ajedrez, Espejo de la Vida


Os pongo el poema titulado "Ajedrez" de Jorge Luis Borges, que expresa muy bien las características de cada una de las piezas del juego:

En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.

En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito.


Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
de negras noches y blancos días.

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonías?


El simbolismo del ajedrez.Factor serpiente blogspot


Y el poema siguiente pertenece al egipcio Konstantino Kavafis (1863-1933), habla sobre el "peón libre", aquel peón que es visto con mirada de impaciencia o de satisfacción por quien lo posee y a la vez es visto con angustia o gula por el oponente; ese peón libre también llamado "peón pasado" porque no tiene un enemigo de igual rango al frente ni en las columnas contiguas que le impida su avance, pero que las piezas opositoras tienen su mirada puesta directa o soslayadamente sobre él. Por cierto este poema está extraido de la novela "Vida feliz de un joven llamado Esteban" cuyo autor es el colombiano Santiago Gamboa quien le dedicó 70 páginas al ajedrez en esta novela.

Ese peón avanza con tal soltura
que nos hace pensar que llegando a esa línea
comenzarán sus alegrías y obtendrá sus recompensas.
Encuentra muchos obstáculos en su camino.
Los poderosos lanzan sus armas contra él.
Los castillos le acometen con sus
altas almenas; dentro de sus campos
veloces jinetes pretenden con astucia
impedir su avance,
y por todos lados, desde el campo enemigo
la amenaza avanza contra él.
Mas sale indemne de todos los peligros
y alcanza triunfante la última línea.
Con qué aires de victoria la alcanza
en el momento exacto;
con qué alegría avanza hacia su propia muerte.



+Bibliografía:
Portal ajedrez:bibliografía
Libros de Ajedrez y Computadoras


Curioseando me he encontrado con esta anécdota para los gatófilos:
Alekhine y sus gatos
de aquí he sacado la anecdota para los gatófilos
Alekhine con su gato Chess

Una de las extravagancias que mas dieron que hablar en el match Alekhine-Euwe de 1935, era la inaudita costumbre del primero de llevarse consigo a la sala de juego a sus dos gatos, "Lobeidah" y "Chess".

ver más Curiosidades, Anécdotas e Historias clicando aquí

Enlaces:
Federacion internacional de ajedrez
El Ajedrez en Wikipedia
Portal de Ajedrez
Ajedrez y cine
Arte y ajedrez
Juego a caballo
InforChess
Ajedrez


ir al inicio del weblog

6 comentarios:

KALIGULAXXXI dijo...

Hola, me entere de tu blog por una lista de los mas leidos.
El tuyo es el mas leido de Spain.
Te voy a ser sincero:que envidia.
Eso si, esta muy currado, asi que merecidamente.

Miau dijo...

Muchísimas gracias KañigulaXXXI!, pues no me había fijado en eso pero me ha hecho mucha ilusión :-)

A la que tenga un hueco le echo una ojeada a tu-s blog-s, lo que veo de momento, que es tu avatar, me gusta mucho :-)

David Vivancos dijo...

Hola,

acabo de leer tu escrito sobre el vínculo entre el ajedrez y la literatura, una relación muy interesante en la que intento profundizar desde hace años. Si te interesa el tema, puedo pasarte algunas referencias y enlaces. Gracias por difundir un poco más la literatura ajedrecística... ¡y por citarme!

Un saludo

David Vivancos
davidvivancos@hotmail.com

Martín dijo...

Hola. Muy buena nota.
Como comentario, el libro de Stefan Zweig se titula "Novela de ajedrez" (titulo original: schachnovelle), y no "el jugador de ajedrez".
saludos

Fersbery dijo...

Hola amigos. He dado con este blog de casualidad, pues hace una semana vengo buscando por internet el texto y el autor de un cuento que lei hace muchos años. Creo que el titulo era "El contador, el ajedrecista y el otro". Trata de un joven y promisorio contador que se ve absorvido por el ajedrez hasta decuidar su empleo. En mi cabeza tengo el confuso recuerdo de que quiza el autor es Nabokov. Alguien por aqui conoce este relato o ayudarme en mi búsqueda?
Gracias desde ya!

Luciano Sívori dijo...

¡Hola! Muy buena nota. Mi fascinación por este juego es muy grande. Además, el ajedrez ha participado más en la ficción que todo el resto de juegos de mesa juntos.

Ha sufrido mínimos cambios a lo largo del tiempo, y cada vez fascina a más personas (incluyéndome). Considerando que el primer movimiento de las blancas produce veinte posibles movimientos y que después del movimiento de las negras, el segundo de la partida, se producen cuatrocientas posibilidades más, puedo entender el por qué.

Armé una nota completa sobre el ajedrez en la ficción, en mi blog de literatura. Me gustaría que puedas darte una vuelta para comentarlo:

Link: http://www.viajarleyendo451.blogspot.com.ar/2013/02/el-ajedrez-en-la-ficcion-cine-y.html


Saludos!

Luciano // Seguime en https://www.facebook.com/sivoriluciano